Licenční smlouva s koncovým uživatelem
pro software SUSE


Licenční smlouva s koncovým uživatelem pro software SUSE

ZAKOUPENÍM, INSTALACÍ, STAŽENÍM NEBO JINÝM POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU (JAK 
JE DEFINOVÁNO NÍŽE) VYJADŘUJETE SOUHLAS S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. 
POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY NESOUHLASÍTE, NEMÁTE DOVOLENO TENTO 
SOFTWARE STAHOVAT, INSTALOVAT ANI HO POUŽÍVAT. OSOBA JEDNAJÍCÍ 
JMÉNEM JINÉHO SUBJEKTU POTVRZUJE, ŽE MÁ ZMOCNĚNÍ TUTO SMLOUVU JMÉNEM 
TOHOTO SUBJEKTU UZAVŘÍT. POKUD TUTO SMLOUVU PŘIJÍMÁTE JMÉNEM 
NĚJAKÉHO SUBJEKTU, PAK SE POJMY "VY" A "VÁŠ" VZTAHUJÍ NA TENTO 
SUBJEKT, KDYKOLI JSOU POUŽITY NÍŽE.
Společnost SUSE Software Solutions Ireland Limited ("poskytovatel 
licence" nebo "SUSE") nebo její přidružené společnosti zpřístupňují 
softwarové produkty, které mohou zahrnovat: (i) software vyvinutý 
společností SUSE a/nebo jejími přidruženými společnostmi; (ii) 
software vyvinutý třetími stranami; (iii) kompilace softwaru; a (iv) 
ochranné známky vlastněné společností SUSE a/nebo jejími 
přidruženými společnostmi ("značky SUSE"), a rovněž dokumentaci 
doprovázející tento software a materiály pro konfiguraci, kompilaci 
a balení (tento software, kompilace softwarových programů, ochranné 
známky a dokumentace spolu s veškerými souvisejícími materiály pro 
konfiguraci, kompilaci a balení tvoří společně "Software"). Tato 
licenční smlouva s koncovým uživatelem (dále jen "EULA") je právní 
smlouva mezi Vámi (právnickou nebo fyzickou osobou) a společností 
SUSE a řídí se jí Vaše používání Softwaru. Všechny doplňky, 
rozšíření, aktualizace, mobilní aplikace, moduly, adaptéry či 
servisní vydání Softwaru, které můžete stáhnout či získat a které 
nejsou spojeny s jinou licenční smlouvou, jsou licencovány podle 
této smlouvy EULA. 
Definice a výklad
Pokud zákony v místě vašeho hlavního podnikání vyžadují, aby smlouvy 
byly z důvodu vymahatelnosti uzavřeny v místním jazyce, můžete 
požádat o místní jazykovou verzi a v rozsahu vyžadovaném závaznými 
právními předpisy bude mít přednost tato místní jazyková verze.
"Komponenty s otevřeným zdrojovým kódem" jsou softwarové komponenty 
distribuované spolu se Softwarem nebo jako jeho součást a 
licencované třetími stranami na základě licencí uznávaných jako 
licence s otevřeným zdrojovým kódem (dále jen "licence OSS"). 
Odkazy na "používání" zahrnují instalaci, spouštění a provoz.
Podmínky licence
Open Source
Software zahrnuje komponenty s otevřeným zdrojovým kódem. Příslušná 
licence OSS pro každou komponentu s otevřeným zdrojovým kódem je 
uvedena v přiložené licenční dokumentaci a/nebo ve zdrojovém kódu či 
souboru s oznámením dané komponenty. Pro vyloučení pochybností, nic 
v této smlouvě EULA neomezuje, nenahrazuje ani nemění Vaše práva 
vyplývající z jakékoli licence OSS. Vaše práva používat, kopírovat, 
upravovat a redistribuovat komponenty s otevřeným zdrojovým kódem se 
řídí výhradně příslušnými licencemi OSS. Pokud redistribuujete 
komponenty s otevřeným zdrojovým kódem, jste zodpovědní za 
dodržování příslušných licencí OSS, včetně všech povinností 
týkajících se oznámení a dostupnosti zdrojového kódu, které jsou 
popsány v souboru oznámení OSS, který je přiložen k softwaru nebo 
který společnost SUSE na požádání jinak zpřístupní.
Software může být dodáván s programy třetích stran, které nejsou 
součástí Softwaru. Tyto programy třetích stran nejsou nutné pro 
spuštění Softwaru, jsou Vám poskytovány jako doplněk a podléhají 
svým vlastním licenčním podmínkám. Licenční podmínky jsou buď 
součástí programů třetích stran, nebo je lze zobrazit na místě 
určeném jejich poskytovateli licencí. Pokud nesouhlasíte s 
dodržováním příslušných licenčních podmínek pro programy třetích 
stran, neměli byste je instalovat ani používat. 
Licence na používání Softwaru
Při dodržení podmínek této smlouvy EULA a příslušných licencí OSS je 
Vám udělena trvalá, nevýhradní, nepřenosná, neodvolatelná, 
celosvětová licence k reprodukci a používání kopií Softwaru pro 
interní použití Vaší právnickou osobou. Toto udělení licence se 
nevztahuje na komponenty s otevřeným zdrojovým kódem obsažené v 
softwaru, které jsou licencovány podle příslušných licencí OSS. 
Komponenty softwaru s otevřeným zdrojovým kódem bez značek SUSE 
můžete redistribuovat v souladu s jejich příslušnými licencemi OSS. 
Vlastnictví
Software Vám nebyl prodán, pouze Vám byla udělena licence k jeho 
užívání. Nepřechází na vás nárok na software ani na jeho 
vlastnictví. Poskytovatel licence a/nebo poskytovatelé licencí 
třetích stran si ponechávají veškerá práva, vlastnické právo a podíl 
na všech právech duševního vlastnictví k Softwaru.
Značky SUSE
Tato Smlouva EULA výslovně ani nevýslovně nezakládá udělení žádných 
práv ani licence na používání jakékoli značky SUSE, obchodního názvu 
ani ochranné známky služeb Poskytovatele licence ani jeho 
Přidružených subjektů či poskytovatelů licence. Z jakékoli 
redistribuce musíte odstranit značky SUSE, pokud k jejich použití 
nemáte výslovné povolení.
Předplacené služby a podpora
Poskytovatel licence není povinen poskytovat údržbu nebo podporu, 
pokud není dohodnuto jinak na základě dodatkové smlouvy, která 
takové služby výslovně zahrnuje. Veškeré takové služby jsou 
poskytovány za samostatných podmínek a nemění tuto smlouvu EULA.
Záruka a odpovědnost
Omezená záruka
SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU. S 
VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VYMEZENÝCH ZÁKONEM SE SPOLEČNOST SUSE ZŘÍKÁ VŠECH 
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, VČETNĚ PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ 
ÚČEL, VLASTNICKÉHO PRÁVA A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. 
SPOLEČNOST SUSE NEZARUČUJE, ŽE SOFTWARE BUDE SPLŇOVAT VAŠE 
POŽADAVKY, BUDE KOMPATIBILNÍ S VAŠIMI SYSTÉMY NEBO BUDE FUNGOVAT BEZ 
PŘERUŠENÍ ČI CHYB. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ URČITÉ ODMÍTNUTÍ 
ODPOVĚDNOSTI A OMEZENÍ ZÁRUK, TAKŽE VÝŠE UVEDENÉ NEMUSÍ PLATIT V 
PLNÉM ROZSAHU. TATO DOLOŽKA NEOMEZUJE ŽÁDNÁ PRÁVA, KTERÁ PRO VÁS 
MOHOU VYPLÝVAT Z PLATNÝCH LICENCÍ OSS NEBO ZE ZÁVAZNÝCH PRÁVNÍCH 
PŘEDPISŮ.
Omezení odpovědnosti
POSKYTOVATEL LICENCE ANI ŽÁDNÝ Z JEHO PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ, 
AKCIONÁŘŮ, VEDOUCÍCH PRACOVNÍKŮ NEBO ZAMĚSTNANCŮ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ 
NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLI NÁSLEDNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ 
SMLOUVY, NEDBALOSTI, DELIKTU NEBO JINÉ TEORIE ODPOVĚDNOSTI, NEBO ZA 
JAKOUKOLI ZTRÁTU ZISKU, OBCHODNÍ ZTRÁTU NEBO ZTRÁTU ČI POŠKOZENÍ 
DAT, A TO V KAŽDÉM PŘÍPADĚ, I KDYŽ BYL NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD 
UPOZORNĚN. S výhradou závazků, které nelze vyloučit ze zákona, je 
celková souhrnná odpovědnost každé ze smluvních stran vyplývající z 
této smlouvy EULA nebo v souvislosti s ní (ať už v jednom případě 
nebo v řadě případů) omezena na částku 50 USD. Žádné ustanovení této 
smlouvy EULA neomezuje odpovědnost za smrt nebo zranění způsobené 
nedbalostí, za podvod nebo podvodné uvedení v omyl ani za jinou 
odpovědnost, kterou nelze vyloučit ze zákona.
Všeobecné podmínky
Rozhodné právo
Pokud je Vaše hlavní místo podnikání ve Spojeném království nebo v 
Evropském hospodářském prostoru, řídí se tato smlouva EULA irskými 
zákony a irské soudy mají výlučnou příslušnost pro veškerá řízení 
vyplývající z této smlouvy nebo s ní související. Pro všechny 
ostatní zákazníky se tato smlouva EULA řídí zákony státu New York a 
výlučnou příslušnost mají federální soudy a soudy státu New York. 
Tato smlouva EULA je určena pro firemní uživatele a nic v ní nemá 
vliv na uplatňování jakýchkoli závazných zákonů, které nelze smluvně 
vyloučit. Na tuto smlouvu EULA ani na její předmět se nevztahuje 
zákon Uniform Computer Information Transaction Act, Úmluva OSN o 
smlouvách o mezinárodní koupi zboží ani kolizní normy státu New 
York, Irska nebo Anglie a Walesu.
Kontrola vývozu a sankce
Přestože je většina materiálů společnosti SUSE veřejně dostupná, 
některý Software může podléhat právním předpisům a nařízením o 
vývozních kontrolách a sankcích Spojených států amerických, Evropské 
unie a dalších jurisdikcí. 
Prohlašujete, že: (a) se nenacházíte v žádné zemi nebo regionu, 
které podléhají komplexním sankcím, nejste v nich registrováni a 
nebudete k materiálům SUSE z těchto zemí nebo regionů přistupovat; 
(b) nejste uvedeni na žádném platném vládním seznamu zakázaných 
stran, nejste takovými stranami vlastněni ani ovládáni a nejednáte 
jejich jménem ani v jejich prospěch; a (c) nebudete materiály SUSE 
používat k žádnému zakázanému konečnému účelu. Budete dodržovat 
veškeré příslušné právní předpisy o vývozních kontrolách a sankcích 
a před vývozem, zpětným vývozem, převodem nebo zpřístupněním 
Materiálů SUSE si zajistíte veškerá požadovaná povolení.
Společnost SUSE může pozastavit, omezit nebo ukončit přístup k 
Materiálům SUSE, pokud je to nezbytné k zajištění souladu s 
příslušnými právními předpisy o vývozních kontrolách nebo sankcích. 
Úplnost smlouvy
Tato smlouva EULA spolu s veškerými dalšími doklady o nákupu, 
případně jinou písemnou smlouvou uzavřenou mezi vámi a 
Poskytovatelem licence nebo jeho přidruženými subjekty, tvoří úplné 
ujednání a smlouvu mezi vámi a Poskytovatelem licence a je možné ji 
doplnit nebo upravit pouze písemnou smlouvou uzavřenou mezi vámi a 
oprávněným zástupcem Poskytovatele licence. ŽÁDNÝ POSKYTOVATEL 
LICENCE TŘETÍ STRANY, DISTRIBUTOR, PRODEJCE, MALOOBCHODNÍ PRODEJCE, 
OBCHODNÍ ZÁSTUPCE ANI ZAMĚSTNANEC NENÍ OPRÁVNĚN TUTO SMLOUVU 
UPRAVOVAT NEBO POSKYTOVAT JAKÁKOLI PROHLÁŠENÍ ČI ZÁVAZKY NEOBSAŽENÉ 
V PODMÍNKÁCH TÉTO SMLOUVY NEBO LIŠÍCÍ SE OD NÍ. V případě rozporu 
mezi touto licenční smlouvou EULA a licencí OSS vztahující se na 
komponentu s otevřeným zdrojovým kódem platí pro tuto komponentu s 
otevřeným zdrojovým kódem licence OSS.
Klauzule o oddělitelnosti
Pokud je kterékoliv z ustanovení této smlouvy EULA neplatné nebo 
právně neúčinné, bude toto ustanovení vykládáno, omezeno, pozměněno 
nebo, je-li to nutné, odděleno v potřebném rozsahu tak, aby byla 
odstraněna jeho neplatnost nebo právní neúčinnost. Další ustanovení 
smlouvy EULA zůstávají tímto nedotčené.
Oznámení a nabídka zdrojového kódu
Licence OSS a atributy pro komponenty s otevřeným zdrojovým kódem 
jsou uvedeny v souboru s oznámením OSS, který je přiložen k 
softwaru. Pokud společnost SUSE distribuuje binární soubory 
komponent, které vyžadují nabídku odpovídajícího zdrojového kódu, 
zpřístupní společnost SUSE odpovídající zdrojový kód způsobem 
popsaným v souboru s oznámením nebo na vyžádání.


Leden 2026