Лицензионное соглашение с конечным пользователем
программного обеспечения SUSE


Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного 
обеспечения SUSE

ПРИОБРЕТАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ, ЗАГРУЖАЯ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 
(СОГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЮ НИЖЕ) ЛИБО ИСПОЛЬЗУЯ ЕГО ЛЮБЫМ ДРУГИМ ОБРАЗОМ, 
ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С 
УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ЗАГРУЖАТЬ, 
УСТАНАВЛИВАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. 
ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ОТ ИМЕНИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ГАРАНТИРУЕТ 
НАЛИЧИЕ У НЕГО ВСЕХ ПОЛНОМОЧИЙ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ 
НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ ИМЕНИ ТАКОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА. В СЛУЧАЕ 
ПРИНЯТИЯ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ТЕРМИНЫ 
"ВЫ" И "ВАШ" В ДАЛЬНЕЙШЕМ ОБОЗНАЧАЮТ ТАКОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО.
Компания SUSE Software Solutions Ireland Limited (далее - Лицензиар 
или SUSE) или ее аффилированные лица предоставляют программные 
продукты, которые могут включать: (i) программное обеспечение, 
разработанное SUSE и (или) ее аффилированными лицами; (ii) 
программное обеспечение, разработанное третьими лицами; (iii) 
сборники программного обеспечения; (iv) товарные знаки, 
принадлежащие SUSE и (или) ее аффилированным лицам (далее - Знаки 
SUSE), а также документацию, сопровождающую такое программное 
обеспечение, средства конфигурации, компиляции и упаковочные 
материалы (такое программное обеспечение, сборники программ, 
товарные знаки и документация, вместе с любыми связанными средствами 
конфигурации, компиляции и упаковочными материалами, являются 
Программным обеспечением). Настоящее Лицензионное соглашение с 
конечным пользователем (далее - ЛСКП) представляет собой юридическое 
соглашение между Вами (юридическим или физическим лицом) и компанией 
SUSE и регулирует использование Вами Программного обеспечения. Все 
дополнения, расширения, обновления, мобильные приложения, модули, 
адаптеры и выпуски обслуживания, которые можно скачать или получить 
без сопутствующего лицензионного соглашения, лицензируются согласно 
условиям данного ЛСКП. 
Определения и их толкование
Если по законодательству страны основного места ведения Вашего 
бизнеса юридическую силу имеют только договоры на местном языке, Вы 
можете письменно запросить у Лицензиара версию на местном языке, и 
такая версия будет иметь приоритет в случаях, установленных 
действующим законодательством.
Компоненты с открытым кодом - это компоненты ПО, распространяемые 
вместе с Программным обеспечением или как его часть, которые 
лицензированы третьими лицами на основании лицензий, признанных 
лицензиями с открытым исходным кодом (далее - Лицензии ПО с открытым 
кодом). 
Значение термина "использование" включает установку, запуск и 
внутреннюю эксплуатацию.
Условия лицензии
Открытый исходный код
Программное обеспечение включает Компоненты с открытым кодом. 
Применимая Лицензия ПО с открытым кодом для каждого Компонента с 
открытым кодом включена в сопроводительную лицензионную документацию 
и (или) в исходный код самого компонента или файл уведомления. 
Настоящим уточняется, что никакие из условий ЛСКП не ограничивают, 
не заменяют и не изменяют Ваши права в рамках любой Лицензии ПО с 
открытым кодом. Ваши права на использование, копирование, изменение 
и распространение Компонентов с открытым кодом регулируются 
исключительно соответствующими Лицензиями ПО с открытым кодом. Если 
Вы распространяете Компоненты с открытым кодом, Вы несете 
ответственность за соблюдение применимых Лицензий ПО с открытым 
кодом, включая любые обязательства по уведомлению пользователей и 
обеспечению доступности исходного кода, описанные в соответствующем 
файле уведомления, который сопровождает Программное обеспечение или 
иным образом предоставляется компанией SUSE по запросу.
Программное обеспечение может предоставляться вместе со сторонними 
программами, которые не являются его частью. Такие сторонние 
программы не требуются для работы Программного обеспечения, 
предоставляются Вам для удобства и регулируются собственными 
лицензионными условиями. Условия лицензионного соглашения 
предоставляются вместе со сторонними программами либо доступны для 
ознакомления в расположениях, указанных лицензиарами. Если Вы не 
согласны соблюдать условия лицензионного соглашения сторонней 
программы, Вам не следует устанавливать или использовать ее. 
Лицензия на использование ПО
При условии соблюдения требований ЛСКП и соответствующих Лицензий ПО 
с открытым кодом Вам предоставляется бессрочная, неисключительная, 
безотзывная и не подлежащая передаче международная лицензия на 
создание и эксплуатацию копий Программного обеспечения Вашим 
юридическим лицом только для внутреннего применения. Настоящее 
лицензионное соглашение не распространяется на Компоненты с открытым 
кодом, входящие в состав Программного обеспечения, которые 
лицензируются на основании соответствующих Лицензий ПО с открытым 
кодом. Вы можете распространять Компоненты с открытым кодом, 
предоставляемые в составе Программного обеспечения, без Знаков SUSE 
в соответствии с применимыми Лицензиями ПО с открытым кодом. 
Владелец
Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продается. 
Вам не передаются никакие права собственности на Программное 
обеспечение. Лицензиар и (или) сторонние лицензиары сохраняют все 
имущественные права и права на интеллектуальную собственность в 
отношении Программного обеспечения.
Знаки SUSE
По настоящему ЛСКП не предоставляются никакие прямые или косвенные 
права либо лицензии на использование Знаков SUSE, торговых 
наименований или знаков обслуживания Лицензиара, его аффилированных 
лиц или лицензиаров. Вы должны удалить Знаки SUSE из любых 
распространяемых компонентов, если на их сохранение нет прямого 
разрешения.
Абонентское обслуживание и поддержка
Лицензиар не обязан предоставлять обслуживание или поддержку, если 
стороны не договорились об ином в дополнительном соглашении, прямо 
предусматривающем оказание таких услуг. Любые такие услуги 
предоставляются на отдельных условиях и не изменяют условия ЛСКП.
Гарантия и ответственность
Ограниченная гарантия
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ 
КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ОГРАНИЧЕННЫХ ЗАКОНОМ, 
КОМПАНИЯ SUSE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ 
ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, 
А ТАКЖЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. SUSE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, 
ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, 
БУДЕТ СОВМЕСТИМО С ВАШИМИ СИСТЕМАМИ, РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО ИЛИ БЕЗ 
ОШИБОК. ЕСЛИ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ 
ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ ИЛИ ОТКАЗА ОТ НЕЕ, ТО ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ 
ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ В ПОЛНОЙ МЕРЕ. НАСТОЯЩЕЕ 
ПОЛОЖЕНИЕ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ В 
СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМИ ЛИЦЕНЗИЯМИ ПО С ОТКРЫТЫМ КОДОМ ИЛИ 
ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Ограничение ответственности
НИ ЛИЦЕНЗИАР, НИ ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, АКЦИОНЕРЫ, ДИРЕКТОРА ИЛИ 
СОТРУДНИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА 
КОСВЕННЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, БУДЬ ТО В СИЛУ ДОГОВОРА, В 
РЕЗУЛЬТАТЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ НЕБРЕЖНОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И 
ВИДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, УТРАТУ ДЕЛОВЫХ 
ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ, В КАЖДОМ ОТДЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ, ДАЖЕ 
ЕСЛИ ИМ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. С учетом 
обязательств, которые не могут быть исключены по закону, общая 
совокупная ответственность каждой стороны в соответствии с настоящим 
ЛСКП (как в одном случае, так и в ряде случаев) ограничивается 
суммой 50 долл. США. Ничто в настоящем ЛСКП не ограничивает 
ответственность за смерть или травмы, вызванные халатностью, за 
мошенничество или обман, а также любую другую ответственность, 
которая не может быть исключена по закону.
Общие условия
Закон
Если Ваше основное место ведения бизнеса находится в Соединенном 
Королевстве или в Европейской экономической зоне, настоящее ЛСКП 
регулируется законодательством Ирландии, и суды Ирландии обладают 
исключительной юрисдикцией в отношении любых разбирательств, 
возникающих в связи с ним или касающихся его. Для всех остальных 
клиентов настоящее ЛСКП регулируется законодательством штата 
Нью-Йорк, а федеральные суды и суды штата, расположенные в 
Нью-Йорке, обладают исключительной юрисдикцией. Настоящее ЛСКП 
предназначено для юридических лиц, и ничто в нем не влияет на 
применение каких-либо обязательных законов, действие которых не 
может быть отменено договором. Единообразный закон о сделках с 
компьютерной информацией, Конвенция ООН о договорах международной 
купли-продажи товаров, а также нормы коллизионного права штата 
Нью-Йорк, Ирландии, Англии и Уэльса не действуют в отношении 
настоящего ЛСКП и его предмета.
Экспортный контроль и санкции
Несмотря на то, что большинство Материалов SUSE находятся в открытом 
доступе, часть Программного обеспечения может подпадать под действие 
законов и нормативных актов США, Европейского Союза и других 
юрисдикций, регулирующих экспортный контроль и санкции. 
Вы подтверждаете, что Вы: (a) не находитесь и не зарегистрированы в 
стране или регионе, в отношении которых действуют всеобъемлющие 
санкции, и не будете получать доступ к Материалам SUSE из этих стран 
или регионов; (b) не включены в какой-либо из применимых 
правительственных списков сторон с ограниченным доступом, не 
находитесь в собственности или под контролем и не действуете от 
имени или по поручению любой такой стороны; (c) не будете 
использовать Материалы SUSE для любого запрещенного конечного 
использования. Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы об 
экспортном контроле и санкциях и получить все необходимые разрешения 
перед экспортом, реэкспортом, передачей или предоставлением доступа 
к Материалам SUSE.
SUSE может приостановить, задержать или прекратить доступ к 
Материалам SUSE, если это необходимо для соблюдения действующих 
законов об экспортном контроле или санкциях. 
Полнота соглашения
Настоящее ЛСКП, наряду с иными документами купли-продажи и прочими 
письменными соглашениями между Вами и Лицензиаром или его 
аффилированными лицами, полностью оговаривает лицензионные отношения 
между Вами и Лицензиаром, причем любые изменения должны вноситься в 
него посредством письменного соглашения между Вами и уполномоченным 
представителем Лицензиара. СТОРОННИМ ЛИЦЕНЗИАРАМ, ДИСТРИБЬЮТОРАМ, 
ДИЛЕРАМ, РОЗНИЧНЫМ ТОРГОВЦАМ, РЕСЕЛЛЕРАМ, ПРОДАВЦАМ И СОТРУДНИКАМ 
ЗАПРЕЩЕНО ИЗМЕНЯТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ИЛИ ДЕЛАТЬ ЛЮБЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ И 
ОБЕЩАНИЯ, КОТОРЫЕ ПРОТИВОРЕЧАТ УСЛОВИЯМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ 
ДОПОЛНЯЮТ ИХ. В случае противоречия между настоящим ЛСКП и Лицензией 
ПО с открытым кодом, применимой к Компоненту с открытым кодом, 
Лицензия ПО с открытым кодом будет иметь преимущественную силу в 
отношении такого Компонента с открытым кодом.
Делимость соглашения
Если какое-либо положение ЛСКП окажется недействительным или 
невыполнимым, оно должно быть истолковано, ограничено, изменено или 
при необходимости отделено таким образом, чтобы была устранена его 
недействительность или невыполнимость. Остальные положения ЛСКП в 
этом случае остаются в силе.
Уведомления и предложение исходного кода
Лицензии ПО с открытым кодом и авторские права на Компоненты с 
открытым кодом указаны в файле уведомления о лицензии с открытым 
исходным кодом, прилагаемом к Программному обеспечению. Если SUSE 
распространяет двоичные файлы компонентов, которые требуют 
предложения соответствующего исходного кода, SUSE сделает 
соответствующий исходный код доступным, как описано в файле 
уведомления или по запросу.


Январь 2026 г.