Лицензионное соглашение с конечным пользователем
программного обеспечения SUSE


Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного 
обеспечения SUSE
ПРИОБРЕТАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ, ЗАГРУЖАЯ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 
(СОГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЮ НИЖЕ) ЛИБО ИСПОЛЬЗУЯ ЕГО ЛЮБЫМ ДРУГИМ ОБРАЗОМ, 
ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С 
УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ЗАГРУЖАТЬ, 
УСТАНАВЛИВАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. 
ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ОТ ИМЕНИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ГАРАНТИРУЕТ 
НАЛИЧИЕ У НЕГО ВСЕХ ПОЛНОМОЧИЙ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ 
НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ ИМЕНИ ТАКОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА.  В СЛУЧАЕ 
ПРИНЯТИЯ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ТЕРМИНЫ 
"ВЫ" И "ВАШ" В ДАЛЬНЕЙШЕМ ОБОЗНАЧАЮТ ТАКОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО.

SUSE LLC (далее - "Лицензиар" или SUSE) предоставляет программные 
продукты, к которым относятся: i) программы, разработанные компанией 
SUSE и (или) ее аффилированными лицами; ii) программы, разработанные 
третьими лицами; iii) компиляции программ; iv) товарные знаки, 
принадлежащие компании SUSE и (или) ее аффилированным лицам (далее - 
"Знаки SUSE"), а также документация на эти программы (такие 
программы, их компиляции, а также соответствующие товарные знаки и 
документация далее именуются "Программное обеспечение").

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее - 
EULA) представляет собой юридическое соглашение между Вами 
(юридическим или физическим лицом) и компанией SUSE и регулирует 
использование Вами Программного обеспечения. Все дополнения, 
расширения, обновления, мобильные приложения, модули, адаптеры и 
вспомогательные выпуски, которые можно загрузить или получить без 
сопутствующего лицензионного соглашения, являются Программным 
обеспечением, и на него распространяются условия EULA. Если 
законодательство страны местонахождения Вашей компании требует 
оформления соглашений, имеющих исковую силу, на местном языке, Вы 
можете письменно запросить у Лицензиара версию на местном языке, и 
такая версия будет регулировать использование Вами Программного 
обеспечения.      

Условия лицензии
Открытый исходный код
Программное обеспечение содержит большое количество отдельных 
компонентов с открытым исходным кодом. Лицензия на каждый компонент 
с открытым исходным кодом, которая в зависимости от программы может 
быть Универсальной общедоступной лицензией GNU, версии 2 
(https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html), 
лицензией Apache версии 2.0 
(https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) или другой лицензией 
на ПО с открытым исходным кодом (каждая такая лицензия далее 
именуется "Лицензия OSS"), содержится в лицензионной документации 
и (или) исходном коде компонента.

Настоящее соглашение EULA регулирует использование Вами Программного 
обеспечения, включая Знаки SUSE, но не ограничивает, не заменяет 
собой и не изменяет Ваши права по Лицензии OSS на использование Вами 
открытого исходного кода в Программном обеспечении без Знаков SUSE.

Программное обеспечение может предоставляться вместе со сторонними 
программами, которые не являются его частью. Такие сторонние 
программы не требуются для работы Программного обеспечения, 
предоставляются Вам для удобства и регулируются собственными 
лицензионными условиями. Условия лицензионного соглашения 
предоставляются вместе со сторонними программами или опубликованы на 
странице https://www.suse.com/licensing/eula/. Если вы не согласны 
соблюдать условия соответствующего лицензионного соглашения на 
сторонние программы, Вам не следует устанавливать их. Если Вы хотите 
установить сторонние программы на нескольких системах или передать 
их другой стороне, Вы должны связаться с лицензиаром соответствующих 
сторонних программ.

Лицензия на использование ПО
При условии соблюдения требований EULA и соответствующей Лицензии 
OSS Вам предоставляется бессрочная, неисключительная, не подлежащая 
передаче международная лицензия с возможностью отзыва на 
воспроизведение и использование копий Программного обеспечения для 
внутреннего использования Вашего юридического лица. 

Настоящее соглашение EULA не разрешает распространять Программное 
обеспечение или его компоненты с использованием Знаков SUSE, за 
исключением повторного распространения за пределами Вашего 
юридического лица: а) копий Программного обеспечения, но только в 
соответствии с отдельным письменным соглашением с Лицензиаром, 
разрешающим такое повторное распространение; б) компонентов в 
составе Программного обеспечения, но только при условии удаления и 
замены всех упоминаний Знаков SUSE.

Владелец
Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продается. 
 Вам не передаются никакие права собственности на Программное 
обеспечение. Лицензиар и (или) сторонние лицензиары сохраняют все 
имущественные права и права на интеллектуальную собственность в 
отношении Программного обеспечения.      

Знаки SUSE
По настоящему соглашению EULA не предоставляются никакие прямые или 
косвенные права либо лицензии на использование Знаков SUSE, торговых 
наименований или знаков обслуживания Лицензиара, его аффилированных 
лиц или лицензиаров.

Абонентское обслуживание и поддержка
Лицензиар не обязан предоставлять обслуживание или поддержку, если 
стороны не договорились об ином в дополнительном соглашении, прямо 
предусматривающем оказание таких услуг.

Гарантия и ответственность
Ограниченная гарантия
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ 
КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ОГОВОРЕННЫХ В 
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ, ЛИЦЕНЗИАР ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ 
ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, СООТВЕТСТВИЯ 
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ЗАКОННОСТИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ 
НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. КРОМЕ ТОГО, ИСКЛЮЧАЮТСЯ ГАРАНТИИ, 
ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, ВЫПОЛНЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ 
ТОРГОВЫХ ОБЫЧАЕВ.  ЛИЦЕНЗИАР НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЭТО ПРОГРАММНОЕ 
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ УСЛУГИ БУДУТ ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ 
ТРЕБОВАНИЯМ, БУДУТ СОВМЕСТИМЫ С ВАШИМИ ОПЕРАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ, А 
ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕЗОТКАЗНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И 
ОТСУТСТВИЯ В НЕМ ОШИБОК. УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ 
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ. Если 
действующее законодательство не допускает ограничения действия 
гарантии или отказа от нее, то перечисленные выше ограничения могут 
к Вам не относиться. Данная ограниченная гарантия дает Вам 
определенные права; у Вас также могут быть другие права, которые 
зависят от государства и юрисдикции.

Ограничение ответственности
НИ ЛИЦЕНЗИАР, НИ ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, АКЦИОНЕРЫ, ДИРЕКТОРА ИЛИ 
СОТРУДНИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА 
КОСВЕННЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, БУДЬ ТО В СИЛУ ДОГОВОРА, В 
РЕЗУЛЬТАТЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ НЕБРЕЖНОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И 
ВИДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, УТРАТУ ДЕЛОВЫХ 
ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ, В КАЖДОМ ОТДЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ, ДАЖЕ 
ЕСЛИ ИМ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦЕНЗИАРА ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ EULA 
(ПО ОДНОМУ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМ ФАКТАМ) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ 
МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 50 ДОЛЛАРОВ США.

Вышеуказанные исключения и ограничения недействительны в случае 
подачи исков, связанных со смертью или травмой по причине халатности 
Лицензиара, его сотрудников, представителей или подрядчиков. Если 
действующее законодательство не допускает исключения или ограничения 
ущерба, включая (помимо прочего) ущерб, понесенный вследствие 
нарушения подразумеваемых условий в отношении прав собственности или 
беспрепятственного пользования каким-либо ПО, полученным по 
настоящему соглашению EULA, либо вследствие намеренного введения в 
заблуждение, ответственность Лицензиара должна максимально 
ограничиваться или исключаться в соответствии с этим 
законодательством.

Общие условия
Закон
Все вопросы в отношении EULA регулируются материальным 
законодательством США и штата Нью-Йорк без учета норм коллизионного 
права. Любой судебный иск, процесс или процессуальное действие, 
связанные с EULA, должны рассматриваться только федеральным судом 
или судом штата соответствующей юрисдикции в штате Нью-Йорк. Однако 
если страной местонахождения Вашей компании является государство, 
входящее в Европейский союз или в Европейскую ассоциацию свободной 
торговли, то: 1) суды Англии и Уэльса обладают исключительной 
юрисдикцией в отношении любых законных действий, касающихся 
настоящего соглашения EULA; 2) применяется законодательство Англии, 
кроме случаев, когда в отношении таких судебных разбирательств 
должно применяться законодательство страны местонахождения Вашей 
компании, и тогда законодательство такой страны имеет 
преимущественную силу. Единообразный закон о сделках с компьютерной 
информацией, Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи 
товаров, а также нормы коллизионного права штата Нью-Йорк, Англии и 
Уэльса не действуют в отношении настоящего соглашения EULA и его 
предмета.

Полнота соглашения
Настоящее соглашение EULA, наряду с иными документами купли-продажи 
и прочими письменными соглашениями между Вами и Лицензиаром или его 
аффилированными лицами, полностью оговаривает лицензионные отношения 
между Вами и Лицензиаром, причем любые изменения должны вноситься в 
него посредством письменного соглашения между Вами и уполномоченным 
представителем Лицензиара. СТОРОННИМ ЛИЦЕНЗИАРАМ, ДИСТРИБЬЮТОРАМ, 
ДИЛЕРАМ, РОЗНИЧНЫМ ТОРГОВЦАМ, РЕСЕЛЛЕРАМ, ПРОДАВЦАМ И СОТРУДНИКАМ 
ЗАПРЕЩЕНО ИЗМЕНЯТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ИЛИ ДЕЛАТЬ ЛЮБЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ И 
ОБЕЩАНИЯ, КОТОРЫЕ ПРОТИВОРЕЧАТ УСЛОВИЯМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ 
ДОПОЛНЯЮТ ИХ.

Делимость соглашения
Если какое-либо положение EULA окажется недействительным или 
невыполнимым, оно должно быть истолковано, ограничено, изменено или 
при необходимости отделено таким образом, чтобы была устранена его 
недействительность или невыполнимость. Остальные положения EULA в 
этом случае остаются в силе. 

:version:2024-06-01:001
SUSE.com

(c) SUSE, 2025 г.

Юридическая документация SUSE		
Июнь 2024 г.
