# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
    .label = Media: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = Dengan fitur ini diaktifkan, { -brand-short-name } mendukung format JPEG XL (JXL). Ini adalah format file gambar yang disempurnakan yang mendukung transisi lossless dari file JPEG tradisional. Lihat <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> untuk detail selengkapnya.
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
    .label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = Aktifkan Warp, sebuah proyek untuk meningkatkan kinerja JavaScript dan penggunaan memori.
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
    .label = Bilah Alamat: Tampilkan hasil selama komposisi IME
experimental-features-ime-search-description = IME (Input Method Editor) adalah alat yang memungkinkan Anda memasukkan simbol kompleks, seperti yang digunakan dalam bahasa tulis Asia Timur atau India, menggunakan papan ketik standar. Mengaktifkan eksperimen ini akan membuat panel alamat terbuka, menampilkan hasil pencarian dan saran, ketika menggunakan IME untuk memasukkan teks. Perhatikan bahwa IME mungkin menampilkan panel yang menutupi hasil bilah alamat, karena itu preferensi ini hanya disarankan bagi IME tidak menggunakan panel jenis ini.
# Auto Picture-in-Picture
experimental-features-auto-pip =
    .label = Gambar-dalam-Gambar: buka otomatis pada sakelar tab
experimental-features-auto-pip-description = Aktifkan Gambar-dalam-Gambar pada video yang sedang diputar saat beralih tab.
experimental-features-group-developer-tools =
    .label = Perangkat Pengembang
experimental-features-group-webpage-display =
    .label = Tampilan Laman Web
experimental-features-group-customize-browsing =
    .label = Ubahsuai penjelajahan Anda
experimental-features-group-productivity =
    .label = Produktivitas
# Contextual Password Manager in sidebar
experimental-features-contextual-password-manager =
    .label = Sandi di bilah samping
experimental-features-contextual-password-manager-description = Akses kata sandi Anda langsung dari bilah samping. Tidak perlu lagi mencari-cari atau menyetel ulang sandi saat Anda mencoba masuk. Untuk menggunakan fitur ini, pilih kata sandi di bilah samping. Lalu buka pengaturan umum Anda dan di bawah tata letak peramban, pilih tampilkan bilah samping. Kemudian, sesuaikan bilah sisi Anda dengan memilih kata sandi. Jika Anda mencobanya, <a data-l10n-name="connect">beri tahu kami pendapat Anda</a>.
# New Tab Custom Wallpapers
experimental-features-custom-wallpaper =
    .label = Pilih wallpaper atau warna khusus untuk Tab Baru
experimental-features-custom-wallpaper-description = Unggah wallpaper Anda sendiri atau pilih warna khusus untuk latar belakang Tab Baru Anda.
# Link Previews with AI
experimental-features-link-previews =
    .label = Pratinjau tautan
experimental-features-link-previews-description =
    { PLATFORM() ->
        [macos] Untuk mempelajari lebih lanjut tentang laman web sebelum Anda mengeklik, apungkan kursor ke tautan dan tekan Shift (⇧) dan Option (⌥) atau Alt. Pratinjau dapat menyertakan detail seperti judul dan waktu baca. Untuk beberapa laman web, AI juga dapat membaca teks laman dan menghasilkan poin-poin penting. AI dioptimalkan untuk membaca dan menghasilkan teks bahasa Inggris. Untuk memprioritaskan privasi Anda, AI berjalan secara lokal di komputer Anda. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
       *[other] Untuk mempelajari lebih lanjut tentang laman web sebelum Anda mengeklik, apungkan kursor ke tautan dan tekan Shift + Alt. Pratinjau dapat menyertakan detail seperti judul dan waktu baca. Untuk beberapa laman web, AI juga dapat membaca teks laman dan menghasilkan poin-poin penting. AI dioptimalkan untuk membaca dan menghasilkan teks bahasa Inggris. Untuk memprioritaskan privasi Anda, AI berjalan secara lokal di komputer Anda. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
    }
# This version of the link previews description does not mention AI.
experimental-features-link-previews-description-no-ai =
    { PLATFORM() ->
        [macos] Untuk mempelajari lebih lanjut tentang laman web sebelum Anda mengeklik, apungkan kursor ke tautan dan tekan Shift (⇧) dan Option (⌥) atau Alt. Pratinjau dapat menyertakan detail seperti judul dan waktu baca. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
       *[other] Untuk mempelajari lebih lanjut tentang laman web sebelum Anda mengeklik, apungkan kursor ke tautan dan tekan Shift + Alt. Pratinjau dapat menyertakan detail seperti judul dan waktu baca. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
    }
# New Tab Sections with follow and block
experimental-features-newtab-sections-follow-block =
    .label = Bagian Topik dan Ikuti/Blokir untuk Cerita Tab Baru
experimental-features-newtab-sections-follow-block-description = Organisasikan cerita di laman Tab Baru Anda ke dalam bagian topik (Olahraga, Makanan, Hiburan, dan lainnya) untuk pengalaman yang lebih terstruktur dan mudah dipindai. Gunakan kontrol Ikuti dan Blokir baru kami untuk menyesuaikan konten yang Anda lihat. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
# Firefox Web Apps
experimental-features-fx-web-apps =
    .label = Tambahkan situs ke bilah tugas Anda
# “Add tab to taskbar” is found in the tooltip text of `-taskbar-tab-urlbar-button-open`.
experimental-features-fx-web-apps-description = Buka situs yang sering Anda kunjungi sebagai aplikasi web dari bilah tugas. Cari ikon “Tambahkan tab ke bilah tugas” di sebelah kanan bilah alamat untuk meluncurkan situs itu di jendela yang disederhanakan dengan semua perlindungan { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>

## New Tab Productivity Widgets

# Lists Widget
experimental-features-newtab-widget-lists =
    .label = Cantumkan di { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-lists-description = Pastikan daftar tugas Anda selalu diingat saat membuka tab baru. Dari daftar pengemasan hingga daftar belanja, buat rencana Anda di { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
# Timer Widget
experimental-features-newtab-widget-timer =
    .label = Pewaktu pada { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-timer-description = Atur penghitung waktu untuk membuat Anda tetap fokus, mendorong Anda untuk tetap terarah, atau mengingatkan Anda untuk mengisi ulang. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
# Lists and Timer Widget (Combined)
experimental-features-newtab-widget-lists-and-timer =
    .label = Daftar dan pewaktu di { -firefox-home-brand-name }
experimental-features-newtab-widget-lists-and-timer-description = Pastikan daftar tugas Anda selalu diingat saat membuka tab baru. Dari daftar pengemasan hingga daftar belanja, buat rencana Anda di { -brand-product-name }. Atur penghitung waktu untuk membuat Anda tetap fokus, mendorong Anda untuk tetap terarah, atau mengingatkan Anda untuk mengisi ulang. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
# Semantic History Search
experimental-features-semantic-history-search =
    .label = Pencarian Riwayat Semantik
experimental-features-semantic-history-search-description = Gunakan model Pembelajaran Mesin lokal untuk menyarankan entri dari riwayat yang terkait dengan pencarian Anda berdasarkan pemahaman bahasa alami di bilah alamat { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Berbagi masukan</a>
