TRANSLATION FILES SPELLING SCRIPT HOWTO

Install required packages (Fedora):

yum -y install aspell aspell-* libxslt translate-toolkit


To check java resources:

./check_java.sh en_US
./check_java.sh en_US de [...]
./check_java_ALL.sh


To check gettext resources:

./check_gettext.sh en_US
./check_gettext.sh en_US de [...]
./check_gettext_ALL.sh


Ignore list:

To add words to ignore list just append them to the end of the file and
manually filter out typos. Its good idea to convert new words to lowercase
but not all (CamelCase words should stay as is). You can easily convert
to lowercase with vim (command 'gu').

Make sure there is no blank line in the ignore file.
